這兩天小伙伴們都被愛瘋6刷屏了吧！不知道被玩壞了的神翻譯有沒有博您一笑呢~本著全民開心的娛樂精神，特別放送本期兩岸蘋果官網的不同翻譯，水平差異嘿嘿，諸位自己體會吧。
打開蘋果中國大陸官網首頁，赫然映入眼簾的是一句莫名其妙的話——“比更大還更大”。如果看過前幾天蘋果的發布會，不難猜...
rock
11年前 (2014-12-18) 5611℃
0喜歡
對中國翻譯界來說，如何用恰當的英文詞匯將中國外交表態準確傳遞給外界，的確是個不小的挑戰。
前不久，外交部發言人華春瑩在新聞發布會上充滿個性的話語讓很多人耳目一新。
她在公開回應日本有關方面要求中國撤下中日軍機“異常接近”事件真相視頻時，用三個詞來形容日方的動作：無恥、無聊、無理...
sean
11年前 (2014-12-17) 6972℃
1喜歡
時尚攝影師維多利亞·帕舒塔拍攝了一組主題為“如果社交網絡是帥哥”的擬人圖。??帕舒塔獲得一些高級設計師與造型師的幫助，他們試圖以概念時尚模特突出每個主要社交網絡的特征。帕舒塔在自己的博客上寫道：“即使它們有著相似的功能與特點，但每家社交網絡也都有自己的風格和特色。Faceboo...
alvin
11年前 (2014-12-16) 6860℃ 0評論
0喜歡
忘了是哪位前輩高人說過，學外語的最高境界就是能流利地用這種語言罵人。這話太對了。著名外交家、書法家葉公超在美國的時候曾經和隔壁的美國小孩吵架，當場罵出一句I will crown you with a bucket of shit.結果那家大人聽到以后驚奇不已，兩人遂引為好友。...
rock
11年前 (2014-12-16) 4457℃
0喜歡
近日，筆者在一部熱播的抗日題材電視劇中赫然看到，我軍07式資歷章竟作為日軍軍服道具，掛在了“鬼子”胸前。且這一現象并非個例，在先前類似一些電視劇中也時有發生。
為確保我軍軍服管理的嚴肅性，國家和軍隊早已出臺多項法規制度。公安部、文化部、國家工商行政管理總局、國家廣播電影電視總局...
ywz
11年前 (2014-12-05) 8823℃ 0評論
1喜歡
一、
今天衣服穿少了，好冷，看見一店鋪門口懸掛一塊大牌子，上面寫著: “羽絨服25元，呢大衣20，童裝一律10元” ， 毫不猶豫掏50元，隨便拿了兩件羽絨服轉身就走（有錢就是任性）， 店主拿著掃帚邊追邊喊: “這是干洗店，你快給我還回來”（來自@新華大廈的老馬）
二、
青年：禪...
ywz
11年前 (2014-12-05) 5995℃ 0評論
0喜歡
11月23日晚，撫遠縣境內黑瞎子島南側黑龍江南岸的一處養殖點被野獸偷襲。經鑒定，“兇手”是不久前從俄羅斯進入中國境內的老虎“烏斯京”。24晚，“烏斯京”殺了個回馬槍，再度作案，潛入羊圈一次咬死13只山羊。
今年6月，俄羅斯在猶太自治州放生老虎烏斯京，但它并不在普京親手放生的三只...
sean
11年前 (2014-11-27) 9847℃ 0評論
0喜歡
光棍節，正當許多情侶幸福“脫光”時，溫州單身男蘇某，竟因為受不了父母逼相親，選擇了在光棍節這天吸毒，然后自首，只為坐牢圖個清凈。
“喂，派出所嗎？我吸毒了，快過來抓我吧！父母一直念叨要我找對象，心情很差，就想‘溜冰’可能會舒服點，而且聽說吸毒是要關進去幾天的，快來抓我吧！”昨天...
ywz
11年前 (2014-11-12) 6292℃ 0評論
0喜歡
由于反對同性戀并以暴力手段宣揚種族歧視、對黑人動私刑，3K黨這個崇尚白人至上的組織早已在世界上聲名狼藉，不過現在3K黨卻準備朝多元化方向發展，用“新黨”的稱號給自己換了個門面，并開始招收猶太人、黑人、同性戀者以及西班牙后裔。
不過據“新3K黨”創始人John Abarr介紹，所...
sean
11年前 (2014-11-12) 13365℃ 0評論
0喜歡
現年已34歲的小黃，至今尚未婚娶。近日，小黃通過相親碰到了小蘭，兩人見面后互相感覺都不錯，但卻因為小黃的一句話，相親不僅黃了，兩人還鬧得拳腳相向。
記者從出警民警處了解到，10月25日，在家人的介紹下，邵武的小伙子小黃認識了一個很不錯的女孩小蘭，一頓飯下來，兩人聊得很投機，并商...
ywz
11年前 (2014-10-29) 6397℃ 0評論
1喜歡
