周四，特朗普總統(tǒng)簽署了一項(xiàng)行政命令，旨在推廣大學(xué)校園內(nèi)的言論自由，并威脅撤銷(xiāo)那些不保護(hù)這些權(quán)利的大學(xué)的聯(lián)邦研究撥款。

“我們?cè)谶@里開(kāi)啟一項(xiàng)歷史性的行動(dòng)，來(lái)保護(hù)美國(guó)學(xué)生和美國(guó)價(jià)值觀，”特朗普說(shuō)道，簽署儀式是在保守派學(xué)生活動(dòng)分子的陪伴下進(jìn)行的。“他們一直遭到圍攻。”

“在言論條例、安全空間（safe spaces）、觸發(fā)警告（trigger warnings）的幌子下，這些大學(xué)在試圖限制自由思想，強(qiáng)制思想統(tǒng)一，并禁止今天在這里的杰出青年發(fā)聲。”

一位高級(jí)官員說(shuō)，這項(xiàng)命令指導(dǎo)12個(gè)發(fā)放經(jīng)費(fèi)的部門(mén)與白宮管理與預(yù)算辦公室協(xié)調(diào)行使自己的權(quán)威，確保收到聯(lián)邦研究與教育經(jīng)費(fèi)的機(jī)構(gòu)在推廣言論自由與問(wèn)詢自由。白宮官員說(shuō)，這涉及350億美元的經(jīng)費(fèi)。

尋求資金的公立大學(xué)需要證明他們執(zhí)行第一修正案，第一修正案適用于他們。私立大學(xué)在限制言論方面有更多的靈活性，需要致力于自己的制度規(guī)則。（譯注：美國(guó)憲法第一修正案內(nèi)容為：國(guó)會(huì)不得制定關(guān)于下列事項(xiàng)的法律：確立國(guó)教或禁止信教自由；剝奪言論自由或出版自由；或剝奪人民和平集會(huì)和向政府請(qǐng)?jiān)干煸┑臋?quán)利。）

“盡管大學(xué)收到了納稅人數(shù)以十億計(jì)的資助，但很多學(xué)校正在越來(lái)越敵視言論自由和第一修正案，”特朗普說(shuō)道。

特朗普在上月的“保守派政治行動(dòng)大會(huì)”宣布，即將推出一項(xiàng)法令，當(dāng)時(shí)他說(shuō)，該指令將要求高等院校支持言論自由，除非他們不想得到聯(lián)邦研究資金。

他把海登·威廉姆斯（Hayden Williams）請(qǐng)上講臺(tái)。這位保守派活動(dòng)家在加州-伯克利大學(xué)校園的招聘臺(tái)工作時(shí)遭到襲擊。視頻被迅速傳播，保守派援引該事件證明：保守派在校園面臨壓抑乃至?xí)r而暴力的環(huán)境。

“他為我們每個(gè)人挨了一拳，”特朗普這樣說(shuō)到威廉姆斯。“我們決不能讓那種事再發(fā)生。在與海登近距離交流過(guò)后，這里有一條好新聞。他會(huì)成為一位富裕的年輕人。”

“如果他們想要我們的錢(qián)，而我們給他們數(shù)十億美元，他們必須要讓海登這樣的人，還有許許多多其他的年輕人和老人發(fā)聲，”特朗普說(shuō)。“言論自由，如果他們不允許的話，將會(huì)付出高昂代價(jià)。這項(xiàng)命令很快就會(huì)簽署。”

脫口秀主持人丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）將在即將推出的一項(xiàng)紀(jì)錄片《沒(méi)有安全空間》中現(xiàn)身。周四，他說(shuō)：“可悲的是，在一個(gè)建立在自由之上的國(guó)家——將言論自由寫(xiě)進(jìn)建國(guó)文獻(xiàn)的國(guó)家——這樣的一個(gè)行政命令居然成為必要。但，這全是拜左派所賜。如果特朗普總統(tǒng)能停止大學(xué)校園對(duì)非左派的不寬容，做到撥亂反正，我們可能還是有希望的。”

安·柯?tīng)柼兀ˋnn Coulter）與本·夏皮羅（Ben Shapiro）等保守派評(píng)論家在試圖去大學(xué)演講的時(shí)候都遭到了敵視的氛圍——尤其是伯克利，在那里柯?tīng)柼乇黄热∠搜葜v，而夏皮羅面對(duì)的抗議需要用全副武裝的防暴警察來(lái)對(duì)付。

白宮官員沒(méi)能提供具體的大學(xué)如何丟掉資助的例子，他們說(shuō)，實(shí)施細(xì)則會(huì)在接下來(lái)幾個(gè)月最終確定。

原標(biāo)題：Trump signs executive order to promote free speech on college campuses

本文譯自《福克斯新聞》，James Li 譯，來(lái)源：保守主義評(píng)論

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 特朗普簽署行政命令，保障大學(xué)校園言論自由