話說最近英國人對(duì)中國最成功的文化輸出是什么？不是卷福賣腐的英劇，也不是豆瓣統(tǒng)統(tǒng)9分以上的BBC紀(jì)錄片，而是英國下議院每周三舉行的首相問答環(huán)節(jié)。

即使不像美國總統(tǒng)大選電視辯論那樣猛料頻出，也不像臺(tái)灣“立法會(huì)”那樣經(jīng)常打群架，英國人的首相問答環(huán)節(jié)也能用有逼格的英式英語和諷刺語言將嚴(yán)肅的政治話題演繹得儼然一檔語言類節(jié)目，因此它在中文互聯(lián)網(wǎng)上還有一個(gè)別稱：英國德云社。

每周英國議會(huì)的YouTube頁面放出首相問答環(huán)節(jié)的視頻后，微博上都會(huì)有人截取其中的精彩片段配上中文字幕，每一期都能獲得幾百萬次播放。

自從保守黨的女首相特雷莎·梅（人稱“梅姨”）上臺(tái)之后，首相提問環(huán)節(jié)就幾乎成了她和反對(duì)黨工黨領(lǐng)袖杰里米·科爾賓的相聲舞臺(tái)。按照英國下議院的規(guī)定，在首相問答環(huán)節(jié)，首相需要接受議會(huì)議員的質(zhì)詢。但在現(xiàn)實(shí)中，提問題的自然大多是反對(duì)黨。

被稱為新“鐵娘子”的梅姨并不是每一次都好好問答問題啊，必要時(shí)候還是得怒懟回去。例如在最近一次的提問中，面對(duì)科爾賓一遍又一遍的質(zhì)疑，梅姨終于爆發(fā)了，直接戳中科爾賓的痛點(diǎn)：我和你最大的區(qū)別是，我會(huì)思考并制定計(jì)劃和執(zhí)行，這就叫領(lǐng)導(dǎo)能力，你得跟我學(xué)著點(diǎn)！

科爾賓則回應(yīng)：這種做法可不像“鐵娘子”（iron lady）啊，更像是“諷刺娘子”（irony lady）。

但最圈粉的當(dāng)屬坐在主席臺(tái)上的議長先生（Mr. Speaker），他的主要工作是當(dāng)兩邊罵得不可開交時(shí)，或者苦口勸說，或者兇狠訓(xùn)話，但最經(jīng)典的畫面是他帶著微笑大喊Order！Order！（肅靜！）

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 首相辯論變身“英國德云社”，被贊最成功對(duì)華文化輸出